つくり手ノート

手を動かすための、実践的なメモ。温度・手順・配合など、作業に直結する記録。Hands-on notes for making — temperatures, steps, recipes. What you need at the bench.

気になる言葉に出会ったら、 大切なことばたち をのぞいてみてください。When a word catches you, look it up in the glossary.

ナビゲーターの経験と知識をもとに、ガラスフュージングを中心にしたTipsを書いていきます。問いのヒントがあるかもしれません。Tips on glass fusing and beyond, drawn from the navigator’s experience and knowledge. You may find a hint for the questions you’re carrying.